farsi is poetic no doubt. we use these words in urdu as well. when u are born into a language, sometimes u don’t have the distance necessary to fully appreciate its beauty, construction, and references. but now that i’m immersed in english 24/7 i can take apart almost any urdu word or expression and excavate endless poetry and meaning. watch here.