Reading about the Lebanese legend Asmahan who “entranced both men and women with the idea that failure or success did not matter in the adventurous life, and such a life was much more enjoyable than life spent sleeping behind protective doors,” in Fatima Mernissi’s “Dreams of Trespass.”